Menus

近江町市場店への
ご予約はこちら

View the Full Menu
View the Lunch Menu

Grilled Meat Skewers

梅しそささみ串

Ume & Shiso Chicken
Tender Skewer

¥200 (¥220 w/tax)
しそせせり串

Shiso Chicken
Neck Skewer

¥200 (¥220 w/tax)
つくね串

Chicken Meatball
Skewer

¥200 (¥220 w/tax)
むねとろ串〔柚子胡椒〕

Chicken Shoulder
Skewer
〔Yuzu Pepper〕

¥220 (¥242 w/tax)
上ねぎま串〔塩・タレ〕

Premium Chicken &
Green Onion Skewer
〔Salt/Sauce〕

¥230 (¥253 w/tax)
ハツ串〔塩・タレ〕

Chicken Heart Skewer
〔Salt/Sauce〕

¥170 (¥187 w/tax)
レバー串〔タレ・葱ごま油〕

Liver Skewer
〔Sauce / Green Onion
Sesame Oil〕

¥170 (¥187 w/tax)
ぼんじり串〔塩・タレ〕

Chicken Tail Skewer
〔Salt/Sauce〕

¥170 (¥187 w/tax)
月見つくね串

Tsukimi Meatball
Skewer
〔with Raw Egg Yolk〕

¥250 (¥275 w/tax)
チーズつくね串

Cheese Meatball
Skewer

¥250 (¥275 w/tax)
能登産豚バラ串〔塩・タレ〕

Noto Pork Belly Skewer
(Buta Bara)
〔Salt / Sauce(Tare)〕

¥290 (¥319 w/tax)
豚シロ串〔塩・タレ〕

Pork Intestine Skewer
(Buta Shiro)
〔Salt / Sauce(Tare)〕

¥290 (¥319 w/tax)
能登牛つくね串〔わさび〕

Noto Beef Minced Meat Skewer
(Tsukune)〔Wasabi〕

¥450 (¥495 w/tax)
能登牛肩ロース串〔塩・たれ〕

Noto Beef Chuck Roll Skewer
〔Salt / Sauce(Tare)〕

¥590 (¥649 w/tax)

Vegetable Wrapped in Pork Skewers

梅しそ串

Ume & Shiso Skewer

¥300 (¥333 w/tax)
レタス串

Lettuce Skewer

¥300 (¥333 w/tax)
九条ネギ串

Kujo Green Onion Skewer

¥300 (¥333 w/tax)
アスパラ串

Asparagus Skewer

¥300 (¥333 w/tax)
にらキムチ串

Nira Kimchi Skewer

¥300 (¥333 w/tax)

Vegetable Skewers

しいたけ串

Shiitake Mushroom Skewer

¥200 (¥220 w/tax)
ズッキーニ串

Zucchini Skewer

¥200 (¥220 w/tax)
五郎島金時串

Gorojima Sweet Potato Skewer
(local sweet potato from Ishikawa)

¥200 (¥220 w/tax)
加賀れんこん串

Kaga Lotus Root Skewer
(lotus root grown in the
Kaga region)

¥200 (¥220 w/tax)
しそトマト串

Shiso Tomato Skewer

¥300 (¥330 w/tax)

Oden – Japanese simmered hot pot

金澤おでん盛合せ

Kanazawa Oden Assortment

6 Kinds of Kanazawa Oden:
Kanazawa Ginkgo Ganmo (Tofu Fritter) , Kaga Lotus Root Dumpling , Aka-maki (Red Fish Cake) , Kurumabu (Wheel-shaped Wheat Gluten) , Fukashi (Steamed Fish Cake) , Umegai (Whelk/Shellfish)

¥1,290 (¥1,419 w/tax)
おでん盛り合わせ 6 種

6 Kinds of Oden Assortment

Note: Contents may vary
depending on the season.

¥990 (¥1,089 w/tax)

Kanazawa Oden A La Carte

赤巻き

Akamaki
(Red Fish Cake)

¥180 (¥198 w/tax)
ふかし

Steamed Fish Cake

¥220 (¥242 w/tax)
車麩

Kuruma-fu Wheat
Gluten Cake

¥250 (¥275 w/tax)
金澤銀杏入りがんも

Fried Tofu Cake with Kanazawa Ginkgo Nuts

¥380 (¥418 w/tax)
加賀蓮根団子

Kaga Lotus Root Dumpling

¥380 (¥418 w/tax)
梅貝〔2ヶ〕

Umegai (Whelk/Shellfish)
〔2 pcs〕

¥590 (¥649 w/tax)

Creative / Original Oden

トマトの大葉ジェノベーゼ

Tomato & Shiso Genovese Oden

¥390 (¥429 w/tax)
大根ポルチーニ茸ソース

Daikon with Porcini Sauce

¥390 (¥429 w/tax)
じゃが芋明太子バター

Potato with Mentaiko Butter

¥290 (¥319 w/tax)
カマンベール明太もち巾着

Camembert, Mentaiko
& Mochi Pouch

¥390 (¥429 w/tax)
ロールキャベツトマトチーズ

Cabbage Roll with Tomato
& Cheese

¥390 (¥429 w/tax)

Classic Oden

ちくわ

Chikuwa Fish Cake

¥180 (¥198 w/tax)
たまご

Boiled Egg

¥180 (¥198 w/tax)
国産生芋こんにゃく

Domestic Konjac

¥180 (¥198 w/tax)
しらたき〔2ヶ〕

Shirataki Noodles〔2 pcs〕

¥180 (¥198 w/tax)
じゃがいも

Potato

¥180 (¥198 w/tax)
焼き豆冨

Grilled Tofu

¥180 (¥198 w/tax)
厚揚げ

Thick Fried Tofu

¥250 (¥275 w/tax)
大根

Daikon Radish

¥290 (¥319 w/tax)
ロールキャベツ

Cabbage Roll

¥300 (¥330 w/tax)
海老団子

Shrimp Ball

¥350 (¥385 w/tax)
たこつみれ

Octopus Fish Ball

¥390 (¥429 w/tax)
椎茸真丈

Shiitake Fish Cake

¥390 (¥429 w/tax)
牛すじ

Beef Tendon

¥750 (¥825 w/tax)

Side Dishes

胡瓜と長芋の梅肉和え

Cucumber & Yam with
Plum Sauce

¥390 (¥429 w/tax)
漬物盛合せ〔3種+季節1品〕

Assorted Pickles
〔3 kinds + seasonal item〕

¥480 (¥528 w/tax)

Kanazawa Oden (Order By Piece)

おぼろ豆冨

Silky Tofu

¥270 (¥297 w/tax)
茶豆

Green Soybeans

¥270 (¥297 w/tax)
白菜上キムチ

Premium Napa Kimchi

¥300 (¥330 w/tax)
厚揚げねぎ味噌焼き

Grilled Thick Tofu with Green Onion Miso

¥350 (¥385 w/tax)

Salads

味噌キャべキュー

Cabbage with Miso BBQ Sauce

¥390 (¥429 w/tax)
カリカリごぼうのグリーンサラダ

Green Salad with
Crispy Burdock

¥450 (¥495 w/tax)

トマトスライス

Sliced Tomato

¥290 (¥319 w/tax)
ポテトサラダ

Potato Salad

¥350 (¥385 w/tax)

Fried Dishes

金澤手羽先

Kanazawa Chicken Wings

〔1 pc〕¥200 (¥220 w/tax)

鶏とモッツァレラの春巻き〔1本〕

Chicken & Mozzarella Spring Roll〔1 pc〕

¥350 (¥385 w/tax)
ポテトフライ

French Fries

¥350 (¥385 w/tax)
能登牛クリームコロッケ

Noto Beef Cream Croquette

¥350 (¥385 w/tax)
鶏の唐揚げ〔2ヶ〕

Fried Chicken
〔2 pcs〕

¥450 (¥495 w/tax)
ちくわの磯辺揚げ

Chikuwa Tempura
with Seaweed

¥450 (¥495 w/tax)

Rice Dishes

焼鳥そぼろ丼

Yakitori Soboro-don
(Rice bowl topped with minced chicken, egg soboro, and grilled yakitori) with miso soup and pickles

¥1,091 (¥1,200 w/tax)
恵那どりの親子丼

Ena Chicken Oyako-don
(Chicken and egg rice bowl)
with miso soup and pickles

¥900 (¥990 w/tax)
恵那どりのひつまぶし

Ena Chicken Hitsumabushi
(Grilled chicken rice bowl)
with dashi broth, condiments,
and pickles

¥1,091 (¥1,200 w/tax)
柚シャーベット・バニラアイス

Yuzu Sherbet or
Vanilla Ice Cream

* Limit one item per person.

Free of Charge

ごはん

Steamed Rice

¥200 (¥220 w/tax)
ごはんセット

Rice Set

¥380 (¥418 w/tax)
味噌汁

Miso Soup

¥180 (¥198 w/tax)
おでん出汁茶漬け〔梅〕

Oden Broth Chazuke
〔Plum〕

¥500 (¥550 w/tax)

Drinks

Beer

Draft Beer

¥450 (¥495 w/tax)
Bottled Beer (Medium)

¥550 (¥605 w/tax)

Local Sake from Ishikawa

〔150ml〕

¥660 (¥726 w/tax)
〔300ml〕

¥1,030 (¥1,133 w/tax)

〔150ml〕

¥690 (¥759 w/tax)
〔300ml〕

¥1,060 (¥1,166 w/tax)

〔150ml〕

¥690 (¥759 w/tax)
〔300ml〕

¥1,070 (¥1,177 w/tax)

〔150ml〕

¥760 (¥836 w/tax)
〔300ml〕

¥1,180 (¥1,298 w/tax)

〔150ml〕

¥960 (¥1,056 w/tax)
〔300ml〕

¥1,490 (¥1,639 w/tax)

〔150ml〕

¥1,330 (¥1,463 w/tax)
〔300ml〕

¥2,050 (¥2,255 w/tax)

Shochu

二階堂〔大分県〕　麦

Nikaido
〔Oita Prefecture〕
Barley Shochu

¥480 (¥528 w/tax)
中々〔宮崎県〕　麦

Nakana
〔Miyazaki Prefecture〕
Barley Shochu

¥600 (¥660 w/tax)

兼八〔大分県〕　麦

Kanehachi
〔Oita Prefecture〕
Barley Shochu

¥790 (¥869 w/tax)
黒霧島〔宮崎県〕　芋

Kuro Kirishima
〔Miyazaki Prefecture〕
Sweet Potato Shochu

¥480 (¥528 w/tax)

三岳〔鹿児島県〕　芋

Mitake
〔Kagoshima Prefecture〕
Sweet Potato Shochu

¥600 (¥660 w/tax)
佐藤黒〔鹿児島県〕　芋

Sato Kuro
〔Kagoshima Prefecture〕
Sweet Potato Shochu

¥790 (¥869 w/tax)

Please choose from: On the Rocks / Straight / With Water /
With Hot Water / With Soda.

Whisky

キリン陸（ハイボール含む）

Kirin Riku
(Also available as Highball)

¥450 (¥495 w/tax)
ジンジャーハイボール

Ginger Highball

¥500 (¥550 w/tax)

Sours

We will serve the fresh fruit in the glass, topped with a sour mixer.

まるごとレモンサワー

Whole Lemon Sour

¥530 (¥583 w/tax)
中身おかわり

Refill (Sour Base Only)

¥300 (¥330 w/tax)
氷結レモンサワー

Frozen Lemon Sour

¥450 (¥495 w/tax)
カルピスサワー

Calpis Sour

¥450 (¥495 w/tax)
加賀ゆずみつレモンサワー

Kaga Yuzu Honey Lemon Sour

¥450 (¥495 w/tax)
加賀棒ほうじ茶サワー

Kaga Roasted Tea Sour

¥450 (¥495 w/tax)
温州みかんサワー

Satsuma Mandarin Sour

¥450 (¥495 w/tax)
白桃おろしサワー

White Peach Pulpy Sour

¥450 (¥495 w/tax)

Wine

カベルネソーヴィニヨン〔白〕

Cabernet Sauvignon
〔White〕
〔Glass〕

¥550 (¥605 w/tax)
シャルドネ〔白〕

Chardonnay
〔White〕
〔Glass〕

¥550 (¥605 w/tax)
能登ワイン
ヤマソーヴィニヨン〔赤〕

Noto Wine
Yama-Sauvignon〔Red〕
Half Bottle 〔360 ml〕

¥2,900 (¥3,190 w/tax)
能登ワイン
アッサンブラージュ〔ロゼ〕

Noto Wine
Assemblage〔Rosé〕
Half Bottle 〔360 ml〕

¥2,900 (¥3,190 w/tax)

Non-Alcoholic

キリングリーンズフリー〔小瓶〕

Kirin Green’s Free
〔Small Bottle〕

¥450 (¥495 w/tax)
カルピスウォーター

Calpis Water

¥270 (¥297 w/tax)
カルピスソーダ

Calpis Soda

¥270 (¥297 w/tax)
ジンジャーエール

Ginger Ale

¥270 (¥297 w/tax)
ウーロン茶

Oolong Tea

¥270 (¥297 w/tax)
加賀棒茶

Kaga Roasted Stem Tea

¥270 (¥297 w/tax)
オレンジジュース

Orange Juice

¥270 (¥297 w/tax)

We kindly ask that customers who have consumed alcohol refrain from driving.
Please use alternative transportation when returning home.

Lunch Set

恵那どりもも炭火焼定食

Ena Chicken Thigh
Charcoal-Grilled Set Meal
（Served with Rice, Miso Soup,
Salad, and Pickles）

¥900 (¥990 w/tax)
鶏の唐揚げ定食

Fried Chicken
(Kara-age) Set Meal
（Served with Rice, Miso Soup,
Salad, and Pickles）

¥900 (¥990 w/tax)
チキン南蛮定食

Chicken Nanban Set Meal
(Fried chicken with tartar sauce
and sweet vinegar)
（Served with Rice, Miso Soup,
Salad, and Pickles）

¥900 (¥990 w/tax)
能登産豚肩ロース炭火焼定食

Noto Pork Shoulder Loin
Charcoal-Grilled Set Meal
（Served with Rice, Miso Soup,
Salad, and Pickles）

¥1,091 (¥1,200 w/tax)
能登牛炙り焼き定食

Noto Beef Seared
(Aburi) Set Meal
（Served with Rice, Miso Soup,
Salad, and Pickles）

¥1,800 (¥1,980 w/tax)

Lunch Bowl

恵那どりの親子丼

Ena Chicken Oyakodon
(Chicken and egg rice bowl)
Served with Miso Soup and Pickles

¥900 (¥990 w/tax)
焼鳥そぼろ丼

Yakitori Soboro Don
(Grilled chicken pieces and
minced chicken rice bowl)
Served with Miso Soup and Pickles

¥1,091 (¥1,200 w/tax)
恵那どりのひつまぶし

Ena Chicken Hitsumabushi
(Chopped chicken served over
rice with various toppings)
Served with Dashi (Broth),
Condiments (Yakumi), and Pickles

¥1,091 (¥1,200 w/tax)

Enjoy a change in flavor by pouring
the dashi (broth) over the rice.
(This instruction is specific to the Hitsumabushi.)

Menus

Grilled Meat Skewers

Ume & Shiso Chicken Tender Skewer

Shiso Chicken Neck Skewer

Chicken Meatball Skewer

Chicken Shoulder Skewer 〔Yuzu Pepper〕

Premium Chicken & Green Onion Skewer〔Salt/Sauce〕

Chicken Heart Skewer 〔Salt/Sauce〕

Liver Skewer 〔Sauce / Green Onion Sesame Oil〕

Chicken Tail Skewer 〔Salt/Sauce〕

Tsukimi Meatball Skewer 〔with Raw Egg Yolk〕

Cheese Meatball Skewer

Noto Pork Belly Skewer (Buta Bara)〔Salt / Sauce(Tare)〕

Pork Intestine Skewer (Buta Shiro) 〔Salt / Sauce(Tare)〕

Noto Beef Minced Meat Skewer (Tsukune)〔Wasabi〕

Noto Beef Chuck Roll Skewer 〔Salt / Sauce(Tare)〕

Vegetable Wrapped in Pork Skewers

Ume & Shiso Skewer

Lettuce Skewer

Kujo Green Onion Skewer

Asparagus Skewer

Nira Kimchi Skewer

Vegetable Skewers

Shiitake Mushroom Skewer

Zucchini Skewer

Gorojima Sweet Potato Skewer (local sweet potato from Ishikawa)

Kaga Lotus Root Skewer (lotus root grown in the Kaga region)

Shiso Tomato Skewer

Oden – Japanese simmered hot pot

Kanazawa Oden Assortment

6 Kinds of Oden Assortment

Kanazawa Oden A La Carte

Akamaki(Red Fish Cake)

Steamed Fish Cake

Kuruma-fu Wheat Gluten Cake

Fried Tofu Cake with Kanazawa Ginkgo Nuts

Kaga Lotus Root Dumpling

Umegai (Whelk/Shellfish)〔2 pcs〕

Creative / Original Oden

Tomato & Shiso Genovese Oden

Daikon with Porcini Sauce

Potato with Mentaiko Butter

Camembert, Mentaiko & Mochi Pouch

Cabbage Roll with Tomato & Cheese

Classic Oden

Chikuwa Fish Cake

Boiled Egg

Domestic Konjac

Shirataki Noodles〔2 pcs〕

Potato

Grilled Tofu

Thick Fried Tofu

Daikon Radish

Cabbage Roll

Shrimp Ball

Octopus Fish Ball

Shiitake Fish Cake

Beef Tendon

Side Dishes

Cucumber & Yam with Plum Sauce

Assorted Pickles〔3 kinds + seasonal item〕

Kanazawa Oden (Order By Piece)

Silky Tofu

Green Soybeans

Premium Napa Kimchi

Grilled Thick Tofu with Green Onion Miso

Salads

Cabbage with Miso BBQ Sauce

Green Salad with Crispy Burdock

Sliced Tomato

Potato Salad

Fried Dishes

Kanazawa Chicken Wings

Chicken & Mozzarella Spring Roll〔1 pc〕

French Fries

Noto Beef Cream Croquette

Fried Chicken〔2 pcs〕

Chikuwa Tempura with Seaweed

Rice Dishes

Yakitori Soboro-don (Rice bowl topped with minced chicken, egg soboro, and grilled yakitori) with miso soup and pickles

Ume & Shiso Chicken
Tender Skewer

Shiso Chicken
Neck Skewer

Chicken Meatball
Skewer

Chicken Shoulder
Skewer
〔Yuzu Pepper〕

Premium Chicken &
Green Onion Skewer
〔Salt/Sauce〕

Chicken Heart Skewer
〔Salt/Sauce〕

Liver Skewer
〔Sauce / Green Onion
Sesame Oil〕

Chicken Tail Skewer
〔Salt/Sauce〕

Tsukimi Meatball
Skewer
〔with Raw Egg Yolk〕

Cheese Meatball
Skewer

Noto Pork Belly Skewer
(Buta Bara)
〔Salt / Sauce(Tare)〕

Pork Intestine Skewer
(Buta Shiro)
〔Salt / Sauce(Tare)〕

Noto Beef Minced Meat Skewer
(Tsukune)〔Wasabi〕

Noto Beef Chuck Roll Skewer
〔Salt / Sauce(Tare)〕

Gorojima Sweet Potato Skewer
(local sweet potato from Ishikawa)

Kaga Lotus Root Skewer
(lotus root grown in the
Kaga region)

Akamaki
(Red Fish Cake)

Kuruma-fu Wheat
Gluten Cake

Umegai (Whelk/Shellfish)
〔2 pcs〕

Camembert, Mentaiko
& Mochi Pouch

Cabbage Roll with Tomato
& Cheese

Cucumber & Yam with
Plum Sauce

Assorted Pickles
〔3 kinds + seasonal item〕

Green Salad with
Crispy Burdock

Fried Chicken
〔2 pcs〕

Chikuwa Tempura
with Seaweed

Yakitori Soboro-don
(Rice bowl topped with minced chicken, egg soboro, and grilled yakitori) with miso soup and pickles

Ena Chicken Oyako-don
(Chicken and egg rice bowl)
with miso soup and pickles

Ena Chicken Hitsumabushi
(Grilled chicken rice bowl)
with dashi broth, condiments,
and pickles

Yuzu Sherbet or
Vanilla Ice Cream

Oden Broth Chazuke
〔Plum〕

Tengumai – Yamahai Nama-shibori
〔Shata Shuzo, Hakusan, Ishikawa〕

Jokigen – Junmai Namachozo
〔Kano Shuzo, Kaga, Ishikawa〕

Kaga no Tsuki “Mangetsu” – Junmai Ginjo
〔Kaketsu Shuzo, Komatsu, Ishikawa〕

Kuroobi “Yuyu” – Tokubetsu Junmai
〔Fukumitsuya, Kanazawa, Ishikawa〕

Tedorigawa “Sake-damashii” – Junmai Ginjo
〔Yoshida Shuzo, Hakusan, Ishikawa〕

is Hyakumangoku-no-Shiro – Junmai Daiginjo
〔Nakamura Shuzo, Kanazawa, Ishikawa〕

Nikaido
〔Oita Prefecture〕
Barley Shochu

Nakana
〔Miyazaki Prefecture〕
Barley Shochu

Kanehachi
〔Oita Prefecture〕
Barley Shochu

Kuro Kirishima
〔Miyazaki Prefecture〕
Sweet Potato Shochu

Mitake
〔Kagoshima Prefecture〕
Sweet Potato Shochu

Sato Kuro
〔Kagoshima Prefecture〕
Sweet Potato Shochu

Kirin Riku
(Also available as Highball)

Cabernet Sauvignon
〔White〕
〔Glass〕

Chardonnay
〔White〕
〔Glass〕

Noto Wine
Yama-Sauvignon〔Red〕
Half Bottle 〔360 ml〕

Noto Wine
Assemblage〔Rosé〕
Half Bottle 〔360 ml〕

Kirin Green’s Free
〔Small Bottle〕

Ena Chicken Thigh
Charcoal-Grilled Set Meal
（Served with Rice, Miso Soup,
Salad, and Pickles）

Fried Chicken
(Kara-age) Set Meal
（Served with Rice, Miso Soup,
Salad, and Pickles）

Chicken Nanban Set Meal
(Fried chicken with tartar sauce
and sweet vinegar)
（Served with Rice, Miso Soup,
Salad, and Pickles）